# ID: svediakorp-gov444218
# author: Mulder (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den föregående talaren, Michiel van Hulten, har gett en utmärkt förklaring av bakgrunden till vägran att bevilja Regionkommittén ansvarsfrihet i april, och jag anser att María Antonia Avilés Perea också gör det i sin resolution; hon har utfört ett mycket bra arbete.
Som ett resultat av vägran att bevilja ansvarsfrihet har två organ genomfört undersökningar: Europeiska revisionsrätten och OLAF.
Jag måste säga att jag blev lite besviken på revisionsrättens undersökning.
En undersökning som kan uttryckas i ett par meningar skulle jag inte kalla ” grundlig ”; det var snarare i mitt tycke en alltför ytlig undersökning.
Jag har större respekt för OLAF: s rapport, i vilken man har undersökt frågan noggrannare.
Det har skett många överträdelser; vi hoppas nu att dessa inte skall fortsätta.
I detta avseende instämmer jag med föregående talare som sade att styrekonomens roll är mycket viktig.
Det var ett dåligt tecken att Regionkommitténs administration – som en av sina första åtgärder efter det att styrekonomen offentliggjort överträdelserna – avskedade en person som var underordnad just styrekonomen.
Det gläder mig därför mycket att parlamentet har antagit ett ändringsförslag till 2004 års budget från Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp för att omedelbart ge styrekonomen ytterligare två anställda för det kommande budgetåret.
Vi anser att styrekonomens roll är mycket viktig i alla EU: s institutioner.
Man kan inte nog understryka att denna person måste handla på ett fullständigt oberoende sätt – oberoende av hierarkin – för att kunna uttrycka sin åsikt.
Vi kommer att stödja den kritiska hållningen i resolutionen av María Antonia Avilés Perea, eftersom vi anser att hon har gjort ett bra arbete.
Min grupp kommer emellertid inte att rösta för ett beviljande av ansvarsfrihet för Regionkommittén.
Vi anser att vår inställning är berättigad ett år då så mycket har gått på tok.
