# ID: svediakorp-gov444217
# author: Van Hulten (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 517
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I mars 2003 när budgetkontrollutskottet skulle rösta om resolutionen som beviljade Regionkommittén ansvarsfrihet för 2001, fick jag och flera av mina kolleger ett samtal från Regionkommitténs internrevisor Robert McCoy.
McCoy hade oroväckande nyheter till oss: de uppgifter som parlamentet mottagit från Regionkommittén under förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet var felaktiga.
Dagen därpå beslutade budgetkontrollutskottet att omröstningen skulle skjutas upp för att ge Robert McCoy en möjlighet att lägga fram sina åsikter.
Han gjorde detta, och sände ut ett, som han sade, rop på hjälp.
Han menade att hans åsikter hade blivit förvrängda av generalsekreteraren och ekonomidirektören för Regionkommittén, och att ReK fortfarande struntade i grundläggande ekonomiska regler, i synnerhet i förhållande till anbudsförfaranden och ledamöternas utgifter, trots en rad reformer.
Till följd av Robert McCoys ingripande beslutade budgetkontrollutskottet, och därefter kammaren, att skjuta upp frågan om Regionkommitténs ansvarsfrihet och uppmanade institutionen att beställa – och jag citerar – ” en detaljerad, fullständig och oberoende granskning, som skall utföras av en extern och erkänd institution – företrädesvis Europeiska revisionsrätten – av kommitténs hela budgetgenomförande samt av den ekonomiska och administrativa förvaltningen.
Parlamentet anser att denna granskning bland annat skall behandla de områden som anges ovan och intyga att institutionen har en sund ekonomisk förvaltning ”.
Samtidigt beslutade jag att hänvisa fallet till OLAF.
Resultaten från dessa undersökningar var chockerande.
I fallet med revisionsrätten var det chockerande eftersom vi mottog ett ensidigt dokument bestående av 300 ord som helt enkelt bedömde Regionkommittén som oförvitlig.
Det var inte vad vi hade bett om.
OLAF: s rapport målade upp en helt annan bild.
Man hade funnit en intern kultur som kännetecknades av amatörmässighet och improvisation.
Man fann bevis för att ReK-tjänstemän blev mutade vid anbudsförfaranden, och för att ledamöter – däribland tidigare ordförande – i Regionkommittén krävt falska ersättningar.
OLAF fortsatte med att hävda att förvaltningens ansträngningar hade fokuserats på att motverka eller destabilisera budbäraren med de dåliga nyheterna, i detta fall styrekonomen, snarare än att förändra omständigheterna till förmån för Regionkommittén.
McCoy handlade därför riktigt då han kom för att träffa oss, och han förtjänar en oförbehållsam ursäkt för den behandling som han har utsatts för och applåder för sitt mod att träda fram.
Regionkommittén har nu börjat förbättra saker: generalsekreteraren har avskedats från sin tjänst av flera anledningar – även om den valhänta processen vid hans utnämnande säkert också berodde på det administrativa kaos som rådde i Regionkommittén; Regionkommitténs ordförande har tillkännagett en förberedande utredning om att inleda disciplinära förfaranden; en reformprocess har satts i gång som omfattar alla de anställda inom Regionkommittén som önskar delta, och en tidigare ledamot av Europeiska revisionsrätten skall ge Regionkommittén råd om reformernas lämplighet.
Av dessa skäl förtjänar Regionkommittén och dess ordförande att hellre frias än fällas.
Därför kommer min grupp att rösta för beviljandet av ansvarsfrihet i morgon, men vi kommer att göra det ytterst lite entusiasm.
