# ID: svediakorp-gov444216
# author: Theato (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill börja med att uttrycka mitt varma tack till María Antonia Avilés Perea, som skötte sin svåra uppgift som föredragande med stor uthållighet och grundlighet.
Regionkommittén är den nyaste EU-institutionen, och den är dessutom liten.
När det gäller sammansättningen är den oerhört heterogen, åtminstone avseende ledamöternas politiska ställning och rang i sina hemländer.
Kan detta vara skälet till att vi har haft sådana svårigheter med 2001 års ansvarsfrihet?
Budgetkontrollutskottet fick kännedom om tillkortakommanden och t.o.m. oegentligheter när det i våras skulle rösta om den resolution som skulle ge Regionkommittén ansvarsfrihet för 2001.
Föredraganden, María Antonia Avilés Perea, slog till bromsarna och rekommenderade ett uppskjutande av ansvarsfriheten och att Regionkommittén skulle låta utföra en översyn av sin praxis, företrädesvis genom Europeiska revisionsrätten – en rekommendation som kammaren gick med på.
Under tiden har föredraganden och utskottet utfört ett noggrant arbete och föreslår nu att Regionkommittén beviljas ansvarsfrihet för 2001.
Detta innebär emellertid inte att de dubiösa händelserna i Regionkommittén är förlåtna och glömda.
De kommer förmodligen återigen upp i ljuset i samband med ansvarsfriheten för 2002, i synnerhet som revisionsrätten föreslår att genomföra en noggrannare översyn, vilket den inte tyckte att den hade möjlighet att göra under 2001.
I betänkandet av María Antonia Avilés Perea tar man hänsyn till en rad rekommendationer från OLAF, och man klargör Regionkommitténs krav.
Det finns inget som tyder på att enskilda personer har försökt att berika sig eller på att det har skett en förlust av ekonomiska medel.
Den inkorrekta beräkningen av resebidrag har nu justerats genom indrivning, men i framtiden måste emellertid administrationen av närvarolistor och beräkningen av ledamöternas bidrag skötas på ett ytterst noggrant sätt och vara kontrollerbar.
Betalningsförfarandena måste vara förenliga med budgetförordningarna.
Man måste respektera den interna revisorns institutionella roll.
Regionkommitténs ordförande har tillkännagett genomförandet av en handlingsplan för att förbättra administrationen och förvaltningen, och detta innefattar bestämmelser om hur man skall hantera uppgiftslämnare.
Det är upp till Regionkommittén själv att avgöra om det skall vidtas några disciplinära åtgärder.
Rent allmänt är vi i budgetkontrollutskottet mycket oroliga över att ett amatörmässigt, improvisatoriskt synsätt fram till nu har lyckats få grepp om administrationen.
Vi kommer att övervaka de förbättringar som man har uppmanat till – och som har utlovats – på ett välvilligt men uppmärksamt sätt, så att ansvarsfriheten för 2001 beviljas på ett rätt och riktigt sätt.
Vi uppmuntrar sålunda Regionkommittén att hålla sig till bestämmelserna framöver.
