# ID: svediakorp-gov444213
# author: Schreyer, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman!
Kommissionen välkomnar resultatet från förlikningsförfarandet och gläds åt att medlagstiftarna beslutade att mer än fördubbla återvinningsmålen till 2008.
Kommissionen välkomnar också det faktum att två viktiga och svåra frågor skulle kunna få en lösning.
Den första frågan är förfarandet för att godkänna en tidsfrist för anslutningsländerna, och den andra är frågan om konsekvenserna av det aktuella domstolsutslaget om energiåtervinning.
När det gäller anslutningsländernas tidsfrist förbereder kommissionen för närvarande ett beslut.
Kommissionen anser att parlamentet måste vara fullständigt delaktigt i denna viktiga fråga, och därför kommer detta beslut att grundas på medbeslutande.
Angående konsekvenserna av domstolens utslag inser kommissionen att alla inte är nöjda med lösningen att omvandla återvinningsmålet till ett mål för återvinning och förbränning på förbränningsanläggningar för avfall med energiåtervinning.
Det skulle dock ha varit svårt att dra medlemsstater inför domstol för att de har tolkat ” återvinning ” på samma sätt som de flesta andra medlemsstater och kommissionen skulle ha gjort fram till utslaget.
Medlagstiftarnas åsikt kan verkligen leda till att vi undviker en period av rättslig osäkerhet som ingen skulle ha gagnats av.
Detta skulle emellertid inte dölja det faktum att vi måste lösa återvinningsfrågan.
Detta måste göras, inte bara för förpackningar, utan för allt avfall.
Därför anser kommissionen att vi måste se över återvinningens ställning i ramdirektivet om avfall.
Den pågående debatten om den tematiska strategin för förebyggande av avfall och materialutnyttjande kommer att bli ett viktigt bidrag till ett sådant synsätt.
Kommissionen skulle vilja gratulera föredraganden Dorette Corbey samt alla ledamöter som har bidragit till att säkerställa det lyckade resultatet av denna viktiga lagstiftningsprocess.
