# ID: svediakorp-gov444212
# author: Scallon (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag välkomnar betoningen på behovet att minska förpackningar och att öka målen för återvinning av förpackningsavfall i detta direktiv.
Liksom min kollega Avril Doyle gläder jag mig åt de överenskomna undantagen för Irland och även för Portugal och Grekland.
Jag anser det vara rätt och riktigt att anslutningsländerna måste få ha sista ordet när det gäller den tidpunkt då de känner att de rimligen kan genomföra detta direktiv.
Vi måste komma ihåg att de står inför att genomföra så många direktiv och förordningar i gemenskapens regelverk.
I Irland införde vi ganska nyligen återvinning, och det har givit ett mycket positivt gensvar från allmänheten.
Jag anser att vi behöver en väletablerad återvinningsmentalitet innan vi går vidare i någon riktning.
Irland är en nettoimportör, och 75 – 80 procent av våra förpackningar är importerade.
Vi har också en begränsad kapacitet att använda återvunna förpackningar.
Vi har svårt att få tillgång till återvinningsmarknaderna, och den utgift som det medför är betydande för oss.
Vi behöver realistiska mål för de nya direktiven, men regeringen menar att den kan genomföra detta direktiv till fullo till 2011.
I och med att förbränning klassificeras som bortskaffande i EG-domstolens utslag måste vi finna andra sätt att möta återvinningsmålen, och jag skulle vilja påstå att det för närvarande i allmänhet råder en mycket djup oro bland irländska medborgare om användandet av förbränning.
Eftersom andra länder i allt högre grad upphör med förbränning, anser jag att vi inom Europeiska unionen noga måste se över det sätt som vi verkar på inom detta särskilda område.
