# ID: svediakorp-gov444211
# author: Doyle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 449
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Detta har minsann varit en lång och tung väg.
Jag välkomnar resultatet från förlikningsdiskussionerna, och jag skulle i synnerhet vilja tacka vår föredragande Dorette Corbey för hennes utmärkta arbete och förståelse för dessa frågor.
Som irländsk ledamot anser jag att vi har haft nytta av det som har blivit känt som ” det irländska ändringsförslaget ”.
Det förefaller ha förflutit lång tid sedan jag lade fram ett ändringsförslag för ett undantag – inte från målsättningarna, utan från tidsplanen – för Irland, Grekland och Portugal, och jag tackar kollegerna för deras förståelse.
Vi måste få rätt balans mellan strävan och verklighet när det gäller de här frågorna framför oss.
Jag kan inte tala för Grekland eller Portugal – deras egna ledamöter kommer att göra det –, men mitt eget land har verkligen ingen befintlig infrastruktur för att kunna uppfylla målen inom den tidsplan som andra länder krävde, även om vår danska kollega föreslog att det inte var ambitiöst nog.
Jag välkomnar denna balans varmt.
Det finns ingenting som hindrar att andra är mer ambitiösa för att nå utdelning.
Jag tackar er uppriktigt för er förståelse för Irlands ståndpunkt i denna fråga.
Eftersom Irland är en önation importerar vi 80 procent av vårt förpackningsmaterial och har en mycket liten inhemsk återvinningsmöjlighet.
Vi är ett glesbefolkat land.
Demografiska förhållanden, infrastruktur, storlek och isolering gör det mycket svårt för Irland att nå samma mål och hålla samma tidsfrister som andra länder.
Vi låg långt efter när detta inleddes, och under de senaste fem åren har vi nästan hunnit i kapp.
Den extra tid som vi nu har fått kommer förhoppningsvis att göra det möjligt för oss att inte behöva ansöka om särbehandling efter 2011, och det måste vara vår ambition som nation.
Vi i Irland måste nå dessa mål vad gäller att hantera vårt förpackningsavfall och avfall i allmänhet.
För tillfället är vi alltför beroende av att exportera vårt avfall, eftersom vi inte har den infrastruktur som behövs för att göra det lokalt, trots att vi hunnit ifatt mycket de senaste åren.
Frågan om återhämtning och EG-domstolens dom påverkar faktiskt inte Irland eftersom vi inte har några återhämtnings- eller förbränningsanläggningar för närvarande, och inte kommer att ha det under den närmaste framtiden.
Det kommer utan tvivel att bli fråga om ett överklagande, men jag stöder detta för de länder där detta är aktuellt.
Återigen vill jag tacka föredraganden och alla kolleger för er särskilda förståelse.
Jag välkomnar det som ligger framför oss här denna kväll.
