# ID: svediakorp-gov444204
# author: Karlsson (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är med stor glädje som jag kan konstatera att vi äntligen får ett heltäckande regelverk inom unionen när det gäller offentlig upphandling.
Jag är naturligtvis särskilt glad över att detta regelverk möjliggör för den som upphandlar att också använda andra kriterier än priset.
Jag tycker det är viktigt att vi använder offentlig upphandling för att också påverka samhällsutvecklingen.
Vi skall gynna produkter och producenter som verkar i en samhällsriktning vi förespråkar.
Miljöfrågorna är centrala.
Om vi vill minska föroreningar i maten och den yttre miljön skall vi gynna producenter som har den inriktningen.
Om vi vill ha jämställdhet i arbetslivet skall vi gynna arbetsplatser som har den inriktningen.
Om vi vill att alla människor skall ha möjlighet till jobb och egen försörjning skall vi naturligtvis gynna företag som skapar jobb för människor med funktionshinder.
Om vi vill skapa ett samhälle som ger ökad möjlighet till delaktighet och rättvisa skall vi se till att samhället utformas på ett sådant sätt.
Man kan fråga sig om vi under förlikningsförhandlingarna kunde nått längre.
Detta är en fråga man alltid ställer sig som förhandlare.
Efter att ha ägnat merparten av mitt vuxna liv åt att förhandla så vet jag att man i förhandlingar måste komma fram till en punkt där parterna enas.
När man har nått den punkten, som jag tycker vi gjorde i förhandlingarna, så måste man konstatera att man då är klar att presentera sitt resultat.
Jag tycker det resultat vi har presenterat i vårt beslut är något vi kan stå upp för och faktiskt vara stolta över.
Parlamentets ställningstagande om offentlig upphandling visar att beslut på gemenskapsnivå kan vara viktiga för att uppnå ett mänskligare samhälle.
Det är ett positivt beslut efter ett långt och stundtals mödosamt arbete.
Jag vill tacka alla som har medverkat till detta resultat.
