# ID: svediakorp-gov444189
# author: Langenhagen (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
När vi har något att säga vill vi helst säga det på en gång.
Därför hade jag verkligen velat att vi hade diskuterat lägesrapporten för Galileo för en tid sedan och att vi hade haft en mer regelbunden uppföljning.
Kommissionsmeddelandet från 2002 har, år 2004, blivit inaktuellt till följd av utvecklingar i programmet.
Vi kan inte fortsätta att vara så långsamma med att behandla aktuell information, för jag tror att förseningar i Galileos utveckling kommer att skapa stora problem om det skall lanseras som planerat 2008.
Förhandlingar om tilldelning av koncessioner måste avslutas så snabbt som möjligt.
Galileo håller fortfarande tidtabellen, men vi måste se till att den fortsätter att göra det även om det inte får vara en nackdel för den noggrannhet som de inkomna anbuden skall granskas med.
Vi måste skynda på förfarandet och naturligtvis få ut så mycket som möjligt av Galileo.
Det är bara då som vi kan vara övertygande på internationell nivå.
I detta avseende var undertecknandet av EU: s avtal med Kina om Kinas engagemang i Galileo ett mycket viktigt steg som måste följas av andra.
Det faktum att rådet nu har gett mandat till kommissionen att inleda förhandlingar med Israel och Indien i februari visar att vi gör framsteg genom bilaterala avtal, men det är också av betydelse, som det beskrevs i förhållande till USA, att vi finner en gemensam grund för samarbete.
Då är utmaningen att skapa interoperabilitet mellan Galileo och GPS något vi måste ta itu med, och båda sidor måste göra större ansträngningar.
Det har nyligen gjorts stora framsteg över hela linjen, och jag skulle gärna se att kommande utvecklingar ger rättvisa åt det stora förtroende som visas i hela världen för Galileo.
Låt mig avsluta med att säga följande: Kommissionär de Palacio, ni har rätt.
Galileo är den tredje pelaren i ert eget framgångsrecept.
Vi önskar er än större framgång i Washington men också på andra ställen, och Yves Piétrasanta har också våra lyckönskningar när han slår sig in på sin vidare karriär inom politiken.
