# ID: svediakorp-gov444177
# author: Foster (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle också vilja inleda genom att tacka våra föredragandeoch skuggföredragandeför deras arbete med detta oerhört detaljerade och sammansatta betänkande som naturligtvis ägnas det övre luftrummet.
Till följd av rådets senaste gemensamma ståndpunkt – som min delegation i huvudsak gav sitt stöd till – och det påföljande förlikningsförfarandet, kan vi nu ge vårt fulla stöd till denna förordning.
Under processen gällde en av våra viktigaste invändningar införlivandet av militära operationer och utbildning.
Det gläder mig att denna oinskränkta kompetens nu har uteslutits.
Hade den inte uteslutits skulle det ha kunna få en negativ effekt på Natos operationer, så det gläder mig även att detta inte längre är fallet.
Men under genomförandet måste vi vara noga med att de nyligen inrättade organen – det vill säga Kommittén för det gemensamma luftrummet och samrådsorganet för industrin – inte dubblerar sina ansträngningar, och därigenom orsakar onödig förvirring.
Det står klart att luftfartsindustrin i fortsättningen inte kommer att tåla förlusten på 4 miljarder US-dollar per år till följd av överbelastning av luftutrymmet över hela Europa, och jag anser att denna förordning i viss mån kommer att ta itu med detta.
Även Eurocontrol är värda gratulationer för sitt initiativ, som genomfördes i januari 2002, varigenom systemet för luftkorridorerna (reduced vertical separation minima, RVSM) infördes.
Jag har förstått att vi har ökat kapaciteten med ungefär 30 procent och minskat förseningarna till de nivåer vi såg 1998 – 1999.
Det återstår dock för vissa länder och områden, som Frankrike, Italien, Spanien, södra Tyskland och Schweiz, vilka svarar för 44 procent av förseningarna, att genomföra radikala förbättringar nationellt om denna förordning skall bli lyckad.
Ett annat område som behöver ses över omgående är flygledarbristen i Europa.
Sammanfattningsvis skulle vi med denna förordning förbättra säkerheten, effektiviteten och flygtrafikledningens ekonomi, vilket är goda nyheter för industrin, företagen och konsumenterna, samtidigt som flygtrafiken i Europa fortsätter att växa.
