# ID: svediakorp-gov444174
# author: Savary (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att tacka kommissionären och våra föredragande för deras orubblighet i ett mycket viktigt ämne.
Jag skulle helt enkelt vilja säga att, som vi såg vid olyckan i Lake Constance, olyckan i Sharm el-Sheikh och olyckorna med ” Erika ” och ” Prestige ”, varje gång det sker en olycka så vänder sig människor till Europa.
Och generellt sett glömmer just dessa människor som är emot europeisk integration att de var emot den när tragedier inträffar.
Jag anser därför att inrättandet av ett gemensamt luftrum bådar gott inför framtiden.
I alla händelser borde vi göra samma sak för luftrummet som vi har gjort för vägar och som vi försöker göra för sjöfart och järnvägar i detta integrerade EU-område.
Jag anser att parlamentets roll i denna fråga var helt avgörande för att skapa allmänt intresse för flygtrafikledning och få det erkänt som tjänster av offentlig karaktär.
Omvänt anser jag att anställda inom flygtrafikledning har vunnit en europeisk dimension som kommer att få dem att tänka annorlunda i framtiden och förmodligen spela en mer aktiv roll i nästa steg av det gemensamma europeiska luftrummet.
Allt detta gläder mig, och jag tror att denna text till slut har integrerats och att vi denna kväll har goda skäl att vara nöjda med det resultat som vi har uppnått.
