# ID: svediakorp-gov444151
# author: Gasòliba i Böhm (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi befinner oss i slutet av kommissionens och parlamentets mandatperiod och därför vill jag ta tillfället i akt och gratulera kommissionär Mario Monti till det utmärkta arbete som han utfört under denna kommissions mandatperiod.
Som det har påpekats är konkurrenspolitiken ett av de grundläggande politikområden som kommissionen är ansvarig för.
Genomförandet och tillämpningen av den är mycket svåra och utsatta för stora påfrestningar, och jag vill därför än en gång gratulera kommissionär Monti till hans framgångar när det gäller att genomföra denna politik.
Ändå finns det vissa aspekter som oroar oss och som andra ledamöter har påpekat.
Det första är naturligtvis att vi inte får sänka garden.
Påtryckningarna från ekonomiska och politiska intressen om att kringgå marknadsbestämmelserna är logiska, och vi måste alltid, för medborgarnas och konsumenternas skull, väga det fria utövandet av marknadsmekanismerna för att uppnå en effektiv marknad mot en korrekt resursfördelning.
Det är därför uppenbart att vi måste motverka dessa påtryckningar, eftersom det är logiskt, och vi ekonomer vet att tendensen är att alla företag, när det gäller att kontrollera marknaden, anser att om det kan göras genom oligopol så är det bra, kan det göras genom monopol är det ännu bättre, och i vissa sektorer finns det fortfarande mycket påtagliga snedvridningar, vilket har nämnts här.
Den andra punkten som jag vill ta upp är Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupps traditionella ståndpunkt att det bör finnas en enhet inom EG-domstolen för att hantera dessa frågor.
Den tredje och slutliga punkten är att, både i kommissionen och i de andra EU-institutionerna, se till att arbetet inom de domstolar som är ansvariga för konkurrensen sköts korrekt, på alla nivåer inom unionen.
Om det är mycket strängt på vissa områden men inte på andra, ger vi uppenbarligen stöd som mer eller mindre snedvrider situationen på marknaderna, och i ännu högre utsträckning, vilket har påpekats, med tanke på utvidgningen som kommer att äga rum om några månader.
Efter att ha gjort dessa iakttagelser, som jag vill lämna som förslag som kan tillämpas i framtiden, vill jag upprepa att vi inom Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp samtycker till de ståndpunkter som uttryckts av föredraganden Benedetto Della Vedova, och vi gratulerar kommissionär Mario Monti till hans utmärkta arbete.
