# ID: svediakorp-gov444147
# author: Turmes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag kommer att inrikta mig på elmarknaden och konkurrenskraftens principer på denna marknad.
Vi kommer att skapa elmarknader för 25 länder på papperet den 3 juli 2004.
I verkligheten håller marknaden på att förvandlas till ett oligopol.
Tyskland och Frankrike och deras företag EdF, Eon och RWE kontrollerar för närvarande 40 procent av elproduktionen i Europa och 50 procent av alla kraftledningsnät samt de motsvarande kapaciteterna.
Herr kommissionsledamot, ni efterfrågar alltså nationella konkurrensmyndigheter för att kunna agera och för att skapa konkurrens på den nationella marknaden.
Sammanslagningen Eon – Ruhrgas och den tyska regeringens beslut visar oss att den tyska regeringen har valfrihet att ha nationellt mästerskapsbyggande och inte spelar det spel som går ut på att inrätta en konkurrenskraftig marknad i Tyskland.
Deras idé, och detta är även den franska regeringens idé, är att deras tre bolag skall dominera den europeiska marknaden.
Dessa två länder har också varit framgångsrika när det gäller att blockera åtskilt ägande, och även ett fullständigt åtskiljande av intressen mellan produktion och kraftledningsnät, vilket är nödvändigt om man inte vill att dessa företag skall kontrollera nya aktörer, och om man vill öka konkurrensen på marknaden.
Dessa två länder har även lyckats blockera tillgången till avvecklingsfonder, och dessa tre företag köper alltså upp de andra företagen.
Som parlamentets föredragande för elmarknaden är min analys att vi inte har relevanta instrument för att klara detta inom Europeiska unionen i dag.
Det enda land som har varit riktigt framgångsrikt när det gäller att skapa en konkurrenskraftig marknad är Förenade kungariket, eftersom britterna hade en tuff avvecklingspolitik när de öppnade marknaden.
Frankrike och Tyskland vill inte vidröra avvecklingspolitik.
Vi behöver alltså ett instrument på EU-nivå för att tvinga dem till avveckling av sina två stora företag.
Annars finns det inget hopp alls för konkurrens på marknaden, för lägre priser eller för förnyelse.
