# ID: svediakorp-gov444132
# author: Tannock (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Eftersom jag åtminstone är irländare till en fjärdedel, välkomnar jag Irlands ordförandeskap.
Enrique Barón Crespo har rätt: de brittiska konservativa ledamöterna sörjer inte att EU: s konstitutionella projekt har fallit, och vi tackar Spanien och Polen för deras omedgörlighet.
Fördraget som dokument var till sitt innehåll alltför centraliserat och federalistiskt för vår smak, alltför långt och både normativt och oflexibelt.
Vi säger ” vila i frid ”.
Jag hoppas dock att Irlands historiska förbindelser med Förenade staterna kommer att tjäna till att främja ett frihandelsavtal mellan EU och USA – nu när Världshandelsorganisationen, efter Cancún, är livsfarligt skadad – om inte ett komplett avtal, så åtminstone ett gemensamt ekonomiskt utrymme för handel med varor och tjänster, särskilt för finansiella tjänster.
Det krävs också mycket mer för att genomföra Lissabonmålen, eftersom vi ser att Tyskland nu tyngs av en djup lågkonjunktur.
Detta underlättas inte av en övervärderad euro och en monetär politik som styrs enligt konceptet ” en modell passar alla ”.
Nu när kommissionen tar ärendet till domstol för överträdelserna mot stabilitets- och tillväxtpakten fångas Tyskland effektivt i sin egen fälla.
Genom utvidgningen kommer dessa sex månader att bli storartade.
Jag önskar det irländska ordförandeskapet all lycka, något som dess folk är så kända för.
