# ID: svediakorp-gov444128
# author: Marinho (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande!
Eftersom ni är förtrogen med konventets text skulle jag vilja ber er tala om för mig om ni, ärligt sagt, känner till någon text som är lämpligare och mer komplett som underlag för ett slutligt beslut än just texten i utkastet till konstitution?
Jag frågar detta därför att ni liksom jag väl känner till utkastet till konstitution.
Jag vore också tacksam om ni kunde upplysa mig om något som vi skall behandla i dag – och inte bara här i dag, utan också på annat håll – och det gäller den berömda Neapeltexten som det talas och skrivs så mycket om.
Exakt vad menar vi med ” Neapeltexten ”?
Är det texten som sammanställdes inför rådets möte i Neapel, eller det som återstår av den efter det att den silats genom toppmötet i Bryssel?
Jag skulle vilja att ni uppriktigt och ärligt klargör dessa två punkter för oss.
