# ID: svediakorp-gov444123
# author: Cornillet (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är inte svårt att ta sig upp igen när man har ramlat ned och, precis som kommissionär Michel Barnier sade, behöver vi därför på nytt mobilisera den allmänna opinionen och våra nationella politiker.
Detta är syftet med den resolution som vi lägger fram och som bör ses som en mycket stark politisk signal.
Tänk er att de fyra stora partierna i våra länder skulle lägga fram en gemensam resolution i våra respektive nationella parlament.
Det skulle orsaka uppståndelse.
Varför har vi denna nivå av samförstånd?
Det beror på att vi alla är överens om att vi behöver se till att utvidgningen och fördjupningen av unionen kommer i takt med varandra.
Antalet spelare kommer att ändras, spelplanen ändras, och därför måste reglerna ändras.
Därför, herr rådsordförande, bör denna resolution ses som något användbart, en uppmuntran och en stimulans.
Jag skulle vilja fästa er uppmärksamhet på det faktum att den är mycket måttlig.
Å ena sidan föreslås att ni skall använda konventets utkast som en grund – och i det hänseendet hoppas vi att ni inte kommer att röra er alltför långt bort från den – och å andra sidan föreslås, betecknande nog, datumet den 1 maj och inte den 9 maj.
Därefter kommer vi att ha ett sista sammanträde i parlamentet, den 3 – 6 maj.
Vi borde inte bli politiskt tvingade att bli en konstituerande församling för att kompensera för regeringarnas bristande ansvar.
