# ID: svediakorp-gov444117
# author: Duff (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även jag välkomnar minister Dick Roches lägesrapport, min kollega i konventet.Det är uppenbart att vi på ett distinkt sätt är på väg bort från det fiasko som vi upplevde vid toppmötet i Bryssel.
Jag litar på att det kommer att bli möjligt att nå en överenskommelse före den 1 maj.
Det finns dock tre kategorier av problematiska frågor som är särskilt framträdande: formeln för omröstning med kvalificerad majoritet, kommissionens storlek och utformning samt räckvidden för omröstning med kvalificerad majoritet.
Det skulle vara olyckligt om vår fixering vid dessa första två stora patriotiska frågor skulle skymma den tredje – räckvidden för omröstning med kvalificerad majoritet – som i vissa avseenden är viktigare.
Det italienska ordförandeskapet drog sig tyvärr tillbaka, huvudsakligen på grund av press från premiärminister Tony Blair, på flera punkter från konventets blygsamma och balanserade förslag om att utvidga räckvidden för omröstning med kvalificerad majoritet och medbeslutande med parlamentet.
Det italienska så kallade ” slutliga kompromisspaketet ” är inte godtagbart för den liberala gruppen – eller, misstänker jag, för majoriteten av detta parlament.
Det skulle vara särskilt förkastligt att frångå omröstning med kvalificerad majoritet när det gäller bestämmelser för migrerande arbetstagares sociala trygghet, att upphäva medbeslutande i fråga om klausulerna som avser ramprogrammet för forskning och utveckling, att återinföra det nationella vetot och avskaffandet av detta parlaments lagstiftningsrättigheter på området rättsligt samarbete i brottmålsärenden och att genomföra det ovälkomna tillägget till de progressiva möjlighetsklausulerna för en vetorätt för alla enskilda nationella parlament – ett särskilt recept för att hindra Europeiska rådets beslut och som leder till den slutliga åderförkalkningen för EU: s politiska system.
Det irländska ordförandeskapet hävdar helt riktigt att alla medlemsstater måste vara aktiva om regeringskonferensen skall lyckas och inte minst den brittiska premiärministern, vilket väsen det än visar sig vara.
