# ID: svediakorp-gov444113
# author: Hänsch (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar, herr rådsordförande!
Vi behöver konstitutionen, och vi behöver den tjugofemfalt.
Allt detta tal om ett ” kärn-Europa ”, tyngdpunkter och flera hastigheter är ingen ersättning för konstitutionen; tvärtom leder det oss på avvägar, till ett lapptäckes-Europa av hat och intriger som vi framför allt måste undvika.
För det andra behöver vi konstitutionen före valet, eftersom vi måste sända ut en signal till väljarna i Europa, som blir allt mer angelägna om att konstitutionen skall antas, eftersom vi vet att inget kommer att bli enklare i höst eller nästa år, allt som har med konstitutionen att göra kommer faktiskt att bli svårare.
För det tredje vet vi mycket väl att det inte får bli ytterligare en misslyckad regeringskonferens.
Det är mycket viktigt att vi lyckas den här gången, och jag stöder det irländska ordförandeskapets vilja att i förväg klargöra om vi kan nå ett positivt resultat.
Låt oss för det fjärde sluta upp med att sätta frågetecken för vad Neapel ledde till.
Vi har diskuterat, vi är där vi inte alltid har velat vara, men det är härifrån vi måste utgå om vi skall göra några framsteg.
Jag vet att de flesta medlemsstater är beredda att acceptera Neapel i termer av det samförstånd som det italienska ordförandeskapet lade fram.
Bortsett från detta finns det en punkt där jag skiljer mig något från Elmar Brok.
Även om det definitivt är så att effektivitet är normen, måste måttstocken för demokratisk legitimitet också tillämpas på beslutsprocessen i Europeiska unionen.
Jag tror ändå att vi kommer att komma lite närmare varandra på den här punkten under de närmaste veckorna.
Vi kommer att stödja det irländska ordförandeskapet med all vår makt, inte bara vad gäller metoderna för att försöka uppnå samförstånd, utan också när det gäller ordförandeskapets mål att i mars lägga fram en skiss över potentiella resultat snarare än en tidsplan.
Låt mig avsluta med några ord om hopp.
Efter måndagens informella möte skymtar ett litet ljus ovanför horisonten; måtte det under detta ordförandeskap bli en europeisk gryning!
