# ID: svediakorp-gov444100
# author: Vitorino, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 490
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Europeiska kommissionen delar oron för den politiska, ekonomiska och sociala situationen i Haiti och i synnerhet för att det inte finns någon överenskommelse som kan ligga till grund för en lösning av den politiska krisen i landet.
Vi uppmanar alla Haitis partier att respektera Amerikanska samarbetsorganisationens (OAS) resolution 822 och att arbeta för en snabb politisk lösning.
Det är nödvändigt för att fria och rättvisa val skall kunna hållas inom en snar framtid under trygga former och med ömsesidig respekt.
En av de viktigaste faktorerna för en lösning av krisen är att det bildas en trovärdig valmyndighet.
Trots att man meddelat att val skall hållas, saknas fortfarande denna nödvändiga faktor.
Kommissionen vill påminna om att Haiti under de senaste tre åren har omfattats av lämpliga åtgärder i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet.
I december förra året beslöt rådet att förlänga åtgärderna med ytterligare ett år.
En följd av dessa åtgärder är att en viss del av gemenskapsstödet till Haiti dras in.
Gemenskapen ger dock fortfarande ett ansenligt stöd som kommer den haitiska befolkningen till godo.
Ansträngningarna fortsätter för att stärka det civila samhället och den privata sektorn, stödja demokratisering och efterlevnad av lagarna, bekämpa fattigdom samt ge humanitärt stöd och katastrofbistånd.
Europeiska unionen har för avsikt att även fortsättningsvis närvara i Haiti och medverka till en lösning av den politiska krisen.
Respekten för mänskliga rättigheter, demokrati och lagar är grundläggande för Cotonouavtalet.
Sådana faktorer lyser med sin frånvaro i Haiti.
En normalisering av relationerna mellan Europeiska unionen och Haiti är beroende av hur regeringen uppfyller villkoren i OAS-resolutionen.
I ett brev som kommissionen och rådet sände till Haitis regering i början av januari 2004, där man upplyser om omfattningen av de lämpliga åtgärderna, uppmanar unionen regeringen att snabbt göra verklighet av sina åtaganden att uppfylla kraven i OAS resolution 822, vilket skulle leda till fria och rättvisa nationella och lokala val.
Kommissionen är redo att ge stöd till val i Haiti om de genomförs i enlighet med resolutionen.
De senaste åren har Europeiska gemenskapernas kontor för humanitärt bistånd (ECHO) hjälpt till vid naturkatastrofer, – främst översvämningar, – genom att finansiera hjälpinsatser.
Dessutom har Haiti varit prioriterat i ECHO: s program som stöder åtgärder för att förbättra fattiga människors katastrofberedskap.
Den aktuella siffran för finansiering av sådana projekt i Haiti uppgår till över en miljon euro.
Kommissionens växande oro över den förvärrade situationen i landet återspeglas i att Haiti finns med på listan över bortglömda konflikter i ECHO: s planering inför 2004.
Parlamentet kan vara förvissat om att kommissionen arbetar aktivt för en lösning av den politiska krisen i Haiti och att den använder alla medel som står till buds för att tillgodose den haitiska befolkningens akuta hjälpbehov.
