# ID: svediakorp-gov444097
# author: Sandbæk (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är mycket tråkigt att det sätt som vi här i Europaparlamentet firar 200-årsdagen av Haitis brytning med förtryck och slaveri är med ett uttalande om det dramatiska läget i landet.
Jag skall inte använda min talartid till att upprepa allt som mina kolleger i parlamentet har sagt om president Aristide.
Historiska oförrätter är svåra att råda bot på, och återuppbyggnaden av ett land kräver inte bara rätt ledare utan även rätt institutioner för att kontrollera honom.
Ett antal saker har gått fullständigt snett i Haiti.
Varken parlamentet, domstolarna eller polisen fungerar och det rapporteras dagligen om allvarliga övergrepp mot mänskliga rättigheter.
Den mest grundläggande rättigheten, rätten till mat, kränks i en helt otrolig omfattning.
Halva befolkningen svälter, och 23 procent av alla haitiska barn under fem lider av kronisk undernäring, faktorer som innebär ett direkt hot mot Haitis möjligheter.
EU och det internationella samfundet kan inte, och bör inte, se på i tysthet.
Det humanitära stödet måste motsvara det haitiska folkets behov, och ett så starkt tryck som möjligt måste utövas för att få parterna att påbörja en dialog och arbete för en politisk lösning.
En politisk lösning är det enda sättet att återinföra ett system som ger rättssäkerhet och respekt för mänskliga rättigheter, och den enda möjligheten att lösa de strukturella problem som har fört Haiti till randen av hungersnöd.
