# ID: svediakorp-gov444091
# author: Vitorino, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kommissionen stämmer in i det starka fördömandet av det brutala mordet förra månaden på ärkebiskop Michael Courtney och uttrycker sin djupa medkänsla med hans familj och påven.
Kommissionen uppmanar Burundis regering att leta rätt på de skyldiga till detta fruktansvärda brott och ställa dem inför rätta.
Kommissionen noterar med en försiktig optimism nyheten att den väpnade rörelsen FNL är beredd att förhandla med Burundis övergångsregering.
Vi hoppas å det innerligaste att dessa förhandlingar slutligen leder till ett avtal om eldupphör och att denna grupp blir representerad i övergångsregeringen.
Händelseutvecklingen förra året visar att det är möjligt att befästa fredsprocessen.
Kommissionen har på nära håll följt och gett sitt starka stöd till fredsprocessen i Burundi genom att använda sig av de medel som står till dess förfogande för att lindra konflikten och främja försoning.
Vi gjorde till exempel livsmedelshjälp tillgänglig för de stridande för att stödja eldupphöret i december 2002 och vi använde oss av möjligheten till snabbt ingripande för att stödja utposteringen av observatörer från Afrikanska unionen i april 2003.
Kommissionen väntade inte på att den fredsbevarande kapaciteten skulle byggas upp innan man tog fram ett katastrofprogram till stöd för Afrikanska unionens fredsbevarande insats i Burundi och för att få fram 25 miljoner euro till den afrikanska insatsen för att bevara freden i området.
Överenskommelsen om finansiering av detta program undertecknades i morse i Bryssel under den burundiska presidentens besök som ett försök att i rätt tid bidra till freden.
Kommissionen bidrar också till ekonomisk och social återuppbyggnad.
Vårt återuppbyggnadsprogram uppgår till 48 miljoner euro och fokus ligger på de ekonomiska och sociala nätverken som förstördes under inbördeskriget.
I augusti förra året skrev kommissionen tillsammans med Burundi under det vägledande nationella programmet för den nionde Europeiska utvecklingsfonden.
Detta program på 172 miljoner euro kommer att tillföra ett välbehövligt tillskott i budgeten och främja utvecklingen på landsbygden och ett gott politiskt styre, däribland stöd till övergångsinstitutionerna.
Som kommissionen bekräftade vid veckans givarkonferens för Burundi tillkommer detta nya program till dem som redan pågår och som är på runt 200 miljoner euro.
Humanitärt bistånd kommer genom ECHO att fortsätta under 2004, och 15 miljoner euro är öronmärkta för det.
Det bör härmed stå klart att kommissionen har såväl medlen som avsikten att ge ett omfattande bidrag till fredsprocessen och återuppbyggnaden av Burundi.
