# ID: svediakorp-gov444083
# author: Vitorino, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 431
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kommissionen följer nära händelserna i Zimbabwe och är djupt bekymrade över försämringen ifråga om humanitära och mänskliga rättigheter där.
Mot bakgrund av den dystra politiska situationen i landet och det faktum att det inte finns några tecken på initiativ från den zimbabwiska regeringen att råda bot på situationen, finns det ingen anledning för Europeiska unionen att ta bort eller lätta på åtgärderna mot Zimbabwe.
Kommissionen överväger därför att förlänga åtgärderna i ytterligare ett år.
Kommissionen förblir fast besluten att fortsätta med och har till och med utökat sina anslag för direkt stöd till det zimbabwiska folket i form av livsmedelsbistånd för att täcka de grundläggande behoven.
Denna månad har man beslutat om ett extra anslag på 20 miljoner euro för livsmedelsbistånd, på grund av indikationerna om ett fortsatt stort behov och bristen på andra givare, under den kritiska perioden fram till skördetiden i maj.
Det gör att vi får en sammanlagd budget på 85 miljoner euro för livsmedelsbistånd och humanitärt stöd för den innevarande perioden.
Vi är fortsatt mycket aktiva med att ge stöd till projekt med anknytning till sociala frågor, demokratisering, respekt för de mänskliga rättigheterna och rättssäkerhet.
Detta slags stöd undantogs uttryckligen från de åtgärder som riktades mot Zimbabwe för att skydda dess befolkning och främja utveckling.
För tydlighetens skull och som ett svar till José Ribeiro e Castro vill jag påminna kammaren om att Zimbabwe är ett av de länder som står i centrum för finansieringen inom ramen för Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter (EIDHR) under 2002-2004.
Det initiativet skall ses som en katalysator för att uppnå viktiga resultat i strävan att skydda civilbefolkningen och se till att kritik kan fortsätta att framföras i samhället.
Kommissionen fortsätter att ge stöd till uppbyggnaden av icke-statliga organisationer för mänskliga rättigheter och demokrati som utför grundläggande arbete inom ramen för de mänskliga rättigheterna samt till privata aktörer i samhället genom att förbättra deras kapacitet att främja intern dialog.
De senaste två åren, 2002-2003, har nästan 2,5 miljoner euro anslagits till speciella projekt inom EIDHR.
Slutligen fortsätter kommissionen att undersöka alla möjliga medel för att påverka Zimbabwes regering och upprätthåller en ökad dialog med grannländerna, i synnerhet Södra Afrikas utvecklingsgemenskap (SADC) och Sydafrikas regering.
Kommissionen kommer att stödja alla antydningar till press från världssamfundet och ännu hellre sådana som afrikanska statschefer lägger fram för att få Zimbabwes regering att förbättra den politiska, ekonomiska och humanitära situationen i landet.
