# ID: svediakorp-gov444071
# author: Korhola (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Skyddet för och den kollektiva förvaltningen av immateriella rättigheter är viktigt för att främja kulturell kreativitet och målet att göra det möjligt för konstnärer att arbeta.
Man måste ta hänsyn till både ekonomiska och ideella rättigheter, dvs. till upphovsmännens rätt att kontrollera eventuella ändringar av sina verk.
Gemenskapen måste kunna stärka konstnärernas förtroende för att deras verk ges ett ordentligt skydd.
Å andra sidan är det viktigt att se till att de får så stor spridning som möjligt, för all konst kräver en publik.
Gemenskapen har varit aktiv på detta område och det finns redan flera gemenskapsdirektiv vid sidan om de nationella och internationella lagarna.
Det är emellertid fortfarande en nackdel att bestämmelserna för upphovsrättsorganisationer skiljer sig från en medlemsstat till en annan.
Upphovsrättsorganisationerna har i praktiken ofta en monopolställning, vilket kan vara motiverat av funktionsmässiga skäl, men samtidigt leder till risker för missbruk eller motverkar sitt eget syfte med en mindre effektiv organisation eller ökade kostnader som följd.
En motiverad monopolstruktur behöver hur som helst inte förhindras genom lagstiftning, men folk bör vara medvetna om de risker som den medför.
Dessa risker måste motverkas med hjälp av tydliga bestämmelser som skall tillämpas i hela gemenskapen.
Sådana bestämmelser måste i grunden grundas på ett krav om fullständig öppenhet.
De nödvändiga ändringarna av gemenskapens lagstiftning som beskrivs i betänkandet kommer också att leda till en kraftig ökning av den ekonomiska tillväxten.
I betänkandet görs uppskattningen att mellan 5 och 7 procent av EU: s bruttonationalprodukt kommer från varor och tjänster som skyddas av upphovsrätten och närstående rättigheter.
Det är sannerligen ingen liten andel av den europeiska ekonomin och den kan säkert bli ännu större.
Framför allt tekniska framsteg skapar enorma möjligheter för utvecklingen av nya former av verk.
Samtidigt kommer förvaltningen av upphovsrätten till dessa nya typer av verk att bli en större utmaning än någonsin tidigare.
