# ID: svediakorp-gov444070
# author: Cappato (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Manuel Medina Ortega sade att upphovsrättsorganisationer inte är monopol, utan organisationer som skall skydda en svagare part mot en starkare part.
Detta stämmer inte alltid och jag anser att det bör påpekas, vilket föredraganden också gör i sitt betänkande, att en organisation är en organisation, medan en organisation som har monopol och som man enligt lagar om rättigheter och skyldigheter är tvungen att vara medlem i är ett monopol.
Monopol när det gäller upphovsrättsorganisationer är enligt min uppfattning, oavsett om det är fråga om ett monopol i juridisk mening eller ett de facto-monopol, inte bra eftersom de innebär att exempelvis amatörkonstnärer utsätts för en betydande risk för missbruk.
Jag känner inte till situationen i övriga Europa, men jag vet att det belopp som amatörkonstnärer i Italien betalar till upphovsrättsorganisationer är liktydigt med en pålaga som är oproportionerlig och gynnar mer etablerade konstnärer.
Jag anser därför att en organisation med monopol inte är en bra organisation, eftersom en bra organisation bör vara så fri som möjligt.
Det krävs, som föredraganden påpekar, därför uppmärksamhet och lämpliga kontroller för att förhindra att monopol, i juridisk mening eller de facto, leder – som så ofta sker – åtminstone i Italien och säkert även i övriga i Europa – till missbruk och meningslösa pålagor som missgynnar amatörkonstnärer.
Om dessutom bara organisationer för funktionshindrade, men inte funktionshindrade individer, får utnyttja undantaget från upphovsrätter finns det dessutom en risk att upphovsrätterna blir föremål för företagsintressen och det är en situation som inte skulle gynna konsumenterna.
Jag vill naturligtvis ge en komplimang till föredraganden för hennes arbete.
