# ID: svediakorp-gov444056
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för resolutionsförslaget om humanitärt bistånd till Iran efter jordbävningen i Bam för en kort tid sedan.
Europaparlamentet har bekräftat att snabbt och effektivt bistånd är viktigt för offren för denna humanitära katastrof.
Det skall noteras att Portugal var ett av de första länderna som sände sök- och räddningsgrupper till området, vilka har gjort ett beundransvärt arbete där.
Ett annat skäl till att jag röstade för förslaget är att jag instämmer i att vi bör välja det humanitära alternativet trots de rådande politiska förhållandena i Iran, där folket förvägras demokratiska friheter och internationella experter hindras från att kontrollera militära kärnenergiprogram.
Trots detta sänder Europaparlamentet ett tydligt budskap: de iranska myndigheterna måste besvara denna gest av välvilja, som inte är förknippad med några villkor, genom att återupprätta minimala villkor för den iranska statens demokratiska fungerande, och genom att tillåta att de nödvändiga internationella inspektionerna av dess kärnenergiprogram genomförs.
