# ID: svediakorp-gov444054
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Hedgefonder och derivat är bra exempel på att finansmarknaderna har blivit medelpunkten för dagens ekonomi, och att de finansiella flödena är viktigare än den verkliga ekonomin.
Huvudsyftet med hedgefonder och derivat är finansspekulationer och, i stället för att begränsa riskerna, vilket egentligen är syftet med dem, ökar de i själva verket riskerna för det finansiella systemet på grund av att de höga finansvolymerna (det uppskattas att endast hedgefonder sammanlagt uppgår till cirka 500 miljarder US-dollar!), vilket i sin tur ökar volatiliteten på kapitalmarknaderna.
Hedgefonderna bidrog till den kris som drabbade Europas finanssystem 1992 och de bidrog också till Asienkrisen 1997-1998.
Undersökningar som nyligen har genomförts av IMF visar den effekt som finanskriser har på minskningar av världsproduktionen.
Många av dessa fonder är placerade i skatteparadis, vilket dessutom kan leda till penningtvätt.
Detta betänkande, som vi måste förkasta, bygger på främjande av handlingsplanen för finansiella tjänster, och syftar till att stimulera och stödja dessa instrument.
I betänkandet omnämns hedgefonder som ” sophisticated alternative investment vehicles ” (SAIV).
Hedgefonderna skall stödjas genom att överdriven reglering minskas, och därigenom ökas avregleringen av den rättsliga ramen för dessa fonder.
Det som verkligen behövs är raka motsatsen, nämligen skatt på kapitalrörelser, vilket inte bara skulle generera inkomster för annan verksamhet, utan även skulle bidra till att bekämpa rent spekulativa rörelser och till effektivare kontroll av dessa instrument.
