# ID: svediakorp-gov444052
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Syftet med detta direktiv är att undanröja hinder och ovisshet vid utstationering avarbetstagare i samband med tillhandahållandeav tjänster, genom att förbättra rättssäkerheten och göra det möjligt att fastslåvilka arbetsvillkor som gäller för arbetstagare som tillfälligt arbetar i en annan medlemsstat än den där anställningen är rättsligt reglerad.
Även om genomförandet av direktivet har varit tillfredsställande anser kommissionen att några medlemsstater ännu inte har genomfört direktivet fullt ut och några företag hävdar att det fortfarande uppstår svårigheter med tillämpningen av direktivet.
Följaktligen utsätts arbetstagare fortfarande för diskriminering.
Kommissionen har inrättat en arbetsgrupp med experter, som består av tjänstemän från medlemsstaterna, i syfte att finna lösningar på de problem som har uppstått.
Det är nu nödvändigt att lägga fram förslag för att införa metoder för att kontrollera att lagbestämmelserna iakttas, tillsammans med övervakningssystem och åtgärder för att bekämpa korruption i medlemsstaterna.
Det är nödvändigt att upprätta ett offentligt EU-register på företagsnivå, som innehåller information om företag som har bötfällts eller har belagts med andra ekonomiska skadestånd inom ramen för detta direktiv.
Principen om ömsesidigt erkännande måste också tillämpas för de ekonomiska sanktioner som finns för att göra det lättare att verkställa dessa över de nationella gränserna.
Vi stöder dessa ändringsförslag och vi är ytterst besvikna över att de inte antogs.
Av detta skäl har vi lagt ned våra röster i den slutliga omröstningen.
