# ID: svediakorp-gov444046
# author: Berthu (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Pirkerbetänkandet handlar om kommissionens meddelande om olaglig invandring, vilket med rätta syftar till att kombinera flera dokument om ett antal olika frågor, bland annat bekämpning av olaglig invandring, människosmuggling och människohandel, kontroll av yttre gränser och återvändande av personer som vistas olagligt i EU.
Det var verkligen hög tid att det kom.
Många av de förslag som har lagts fram i detta avseende bör antas.
Särskilt viktigt är förslaget om att inrätta informationssystemet för viseringshandlingar (VIS), som syftar till att bekämpa bedrägerier, särskilt genom användning av biometriska element för identifieringsändamål.
Även detta system skulle ha inrättats för länge sedan.
Sådan information bör utsträckas för att göra det möjligt att förvissa sig om att personer som besöker ett land verkligen har rest därifrån när deras visum har gått ut.
Betänkandet innehåller även utmärkta åtgärder som syftar till att inleda samarbete för att stödja länder vars gränser är mest utsatta.
Betänkandet påverkas dock negativt av kommissionens ovilja mot att införa ett integrerat system för kontroll av de yttre gränserna, för vilket förslaget till konstitution (artikel III-166) kan utgöra en rättslig grund.
Även om medlemsstaterna är skyldiga att bistå varandra, bör det upprepas att varje medlemsstat måste behålla kontrollen av sina egna gränser.
