# ID: svediakorp-gov444039
# author: Lulling (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I det här betänkandet finns det ett antal bra förslag om hur man kan lösa viktiga problem för medlemsstaterna och för de medborgare från tredjeland som vill bo och arbeta i Europa.
Men förslaget till resolution innehåller överdrifter och felaktigheter.
Jag anser att lagliga invandrare kan göra en viktig insats på arbetsmarknaden, men arbetsmarknaden i medlemsstaterna, som har ansvaret för att besluta om arbetskraftsinvandringen av medborgare från tredjeland, måste tas med i beräkningen.
När vi gav medborgare från medlemsstaterna rätt att rösta i lokala val och val till Europaparlamentet i början på 1990-talet, under förutsättning att de var fast bosatta i det land det gällde, så grundades den principen på ömsesidighet: en portugisisk person kan rösta i Luxemburg och jag kan rösta i Luxemburg på samma villkor.
Att begära exakt samma behandling för medborgare i tredjeland innebär helt enkelt att man struntar i denna ömsesidighet.
Varför skulle någon från Algeriet få rätt att rösta här, när jag inte kan rösta i Algeriet på samma villkor?
Subsidiariteten måste få gälla.
Att skuldbelägga de medlemsstater som inte ger invandrare från dessa länder sådana rättigheter är att gå för långt.
Indirekt behandlas de som rasistiska.
