# ID: svediakorp-gov444034
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för, eftersom jag välkomnar initiativet från utskottet för sysselsättning och sociala frågor och Rodi Kratsas betänkande.
Tjänstesektorns avgörande betydelse när det gäller att skapa nya arbetstillfällen kan lätt illustreras med statistik.
Under 2000 svarade tjänstesektorn för 68,8 procent av den totala sysselsättningen i EU, medan siffran 1991 var så låg som 62,7 procent.
Dessa siffror blir desto mer övertygande om man jämför med Förenta staterna, där tjänstesektorn svarar för 80 procent av den ekonomiska verksamheten och 80 procent av arbetsstyrkan.
Tjänstesektorn fungerar som en katalysator för framtida tillväxt, och de möjligheter som den erbjuder bör utnyttjas fullt ut.
Jag håller därför med föredraganden när hon uppmanar kommissionen att offentliggöra en vitbok om genomförandet av en effektiv och genuin inre tjänstemarknad så snart som möjligt, där tyngdpunkten läggs på offentliga och privata investeringar i forskning och utveckling och som visar ett betydande engagemang för de små och medelstora företagen som en drivande kraft.
Jag välkomnar framför allt idén att de viktigaste investeringarna i dag är investeringar i människor, i kvinnor och män, eftersom utbildning – vid sidan om spridningen av ny teknik – är de viktigaste komponenterna i en effektiv politik för förnyelse inom tjänstesektorn och för det viktiga målet att skapa nya jobb.
