# ID: svediakorp-gov444033
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta betänkande, som tar upp frågan om att skapa fler arbetstillfällen inom tjänstesektorn, innehåller vissa positiva inslag, till exempel erkännandet av det värdefulla bidrag som en högt utvecklad och dynamisk kooperativ tjänstesektor skulle kunna ge till tjänsteproduktionen, och det innehåller också krav på politiska åtgärder för att stödja specifika tjänstesektorer, framhåller fördelarna med en sådan politik och tar hänsyn till de olika regionernas behov.
Men i betänkandet görs dessutom en djupdykning i de komplexa frågorna i samband med konkurrensrådet, som man vill skall ge betydligt högre prioritet åt skapandet av en inre marknad för tjänster, utan att skilja mellan allmännyttiga tjänster och andra tjänster.
I betänkandet framförs vissa viktiga synpunkter, genom att man kritiserar arbetsförhållandena inom vissa områden, låga löner, låg utbildningsnivå, diskriminering, framför allt mot kvinnor, och trycket på de allmännyttiga tjänsterna på grund av budgetnedskärningar inom den sociala sektorn.
Men man erbjuder inga sammanhängande förslag om hur man skall kunna lösa dessa problem.
Inställningen i betänkandet skiftar hela tiden och man anger inte klart hur man skall kunna garantera nya arbetstillfällen och arbetarnas rättigheter inom olika tjänsteområden.
Inte heller tar föredraganden kraftfullt ställning till försvar för allmännyttiga tjänster av god kvalitet.
Jag lade därför ned min röst i slutomröstningen.
