# ID: svediakorp-gov444029
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den 23 juli 2003 offentliggjorde kommissionen ett förslag till reformering av systemet för sänkta mervärdesskattesatser i syfte att effektivisera systemet, som ett led i insatserna för att skapa ett definitivt system som skulle ersätta experimentet att tillämpa sänkta mervärdesskattesatser för vissa arbetsintensiva tjänster (direktiv 1999 / 85).
Det förslaget förkastades av Europaparlamentet i december 2003 och rådet kunde inte komma fram till ett enhälligt beslut om förslaget.
Kommissionen har därför blivit tvungen att lägga fram ett förslag om att förlänga det nuvarande experimentet i ytterligare två år till slutet av 2005, och det förtjänar att få vårt stöd.
Tack vare förslaget kan vi garantera flexibiliteten i medlemsstaternas skattesystem.
Vi måste bibehålla valfriheten när det gäller att tillämpa en social- och kulturpolitik som omfattar möjligheten att tillämpa sänkta mervärdesskattesatser inom vissa sektorer.
På den inre marknaden är skatteharmonisering verkligen en dålig idé, med effekter för det sätt på vilket medlemsstaterna finansierar sina budgetar.
Detta stämmer i synnerhet för länder som Portugal, där 22 procent av statens inkomster kom från mervärdesskatt under 1998 och sänkta mervärdesskattesatser svarade för 37 procent av de mervärdesskattegenererade intäkterna inom de berörda sektorerna.
Det är viktigt att vi nu, i slutet av mandatperioden, gör en utvärdering av det aktuella direktivet.
