# ID: svediakorp-gov444023
# author: Bolkestein, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Jag har ett par korta kommentarer, först och främst beträffande Piia-Noora Kauppis betänkande.
Först vill jag dock instämma i parlamentets lyckönskningar till Piia-Noora Kauppi med anledning av hennes sons födelse.
Den rättsliga grunden är en viktig fråga.
Kommissionen har grundat sitt förslag på artikel 95, eftersom vi bestämt anser att den här rättsakten bör antas enligt medbeslutandeförfarandet.
Så som Piia-Noora Kauppi förutsåg har rådet emellertid ändrat den rättsliga grunden till artikel 93 och 94.
Detta är mycket beklagligt.
Det är inte första gången rådet har agerat på detta sätt.
Rådet gjorde likadant ifråga om direktiv 2001 / 44 / EG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av vissa skatter.
Kommissionen och parlamentet har ifrågasatt detta i EG-domstolen, precis som i andra liknande fall.
Generaladvokaten stödde emellertid rådets uppfattning.
Kommissionen håller likväl fast vid sin ståndpunkt när det gäller principen, men vi måste titta på domstolens slutliga avgörande i skatteindrivningsfallet innan vi beslutar om de konkreta åtgärderna i det förslag vi nu diskuterar.
Jag övergår nu till John Purvis betänkande som är av lika stor vikt.
Ökningen av utlandsbaserade fonder – i synnerhet hedgefonder, men inte enbart – är ett verkligt bekymmer på grund av den fullständiga bristen på information till EU: s marknader och tillsynsmyndigheter.
Vi delar således den oro som John Purvis och andra parlamentsledamöter har gett uttryck för.
Vi måste hitta något sätt att angripa detta problem.
Precis som John Purvis sade skulle det på kort sikt vara lämpligt att skapa incitament som lockar utlandsbaserade fonder att etablera sig inom EU.
Det återstår dock att se huruvida detta är nödvändigt på längre sikt.
Jag är särskilt missnöjd över att dessa enorma belopp som placeras i utlandsbaserade fonder undgår vår tillsyn och kontroll.
Å ena sidan är det visserligen viktigt att ha en likvid finansmarknad så att kostnaden för kapital inte blir högre än nödvändigt, men å andra sidan bör vi inte låta situationen förbli okontrollerad någon längre tid.
Det finns emellertid ingen helt uppenbar lösning på problemet.
Om ledamöterna – Robert Goebbels, John Purvis med flera – har några förslag på hur vi skall kunna reglera dessa utlandsbaserade fonder tar jag gärna emot dem och återvänder till parlamentet för att diskutera dem längre fram.
