# ID: svediakorp-gov444022
# author: Santos (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 495
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Den viktigaste slutsatsen i Piia-Noora Kauppis betänkande är utan tvekan erkännandet att bestämmelser som styr ömsesidigt bistånd på skatteområdet måste bygga på den rättsliga grund som anges i artikel 95 i fördraget.
Genom att göra det kommer den institutionella balans som anges i fördraget att bevaras, liksom, vilket är viktigare, parlamentets egna rättigheter.
Administrativt samarbete påverkar med andra ord inte de materiella skattelagarna, vilket innebär att de inte längre behöver lyda under den rättsliga grund som anges i artiklarna 93 och 94.
Det som emellertid är av avgörande betydelse är kampen mot skattesmitningen, av avgörande betydelse om den inre marknaden skall fungera bra, vilket gör att detta hamnar under artikel 95.
Jag stöder därför kommissionens förslag.
När det gäller Purvisbetänkandet, som handlar om att definiera EU-bestämmelser för privata investeringar och som omfattar en enorm mängd olika finansiella produkter, verkar det vara av avgörande betydelse att den nuvarande luckan i lagen täpps till.
Frånvaron av klara bestämmelser för sådana investeringar har lett till att de flyttats utomlands.
Detta är skadligt för EU som helhet och leder till större risker för de ömtåligaste investerarna.
Olika medlemsstater förbereder egna bestämmelser för att släppa in den här typen av investeringar.
Det är därför av absolut avgörande betydelse att man försöker harmonisera och samordna dessa system i fortsättningen, och se till så de underordnas ett gemensamt europeiskt intresse.
Man bör komma ihåg att vi diskuterar mycket innovativa investmentprodukter som erbjuder mycket attraktiva fördelar, vilket betyder att de kommer att välkomnas och uppmuntras av marknaden.
Europaparlamentet har redan undersökt finansiella derivat och understrukit den viktiga roll de spelar för närvarande på kapitalmarknaderna, och, vilket är ännu viktigare, beskrivit de fördelar och risker som förekommer.
Det verkar därför som om föredraganden har alldeles rätt i att det är av avgörande betydelse att vi utvecklar ett regelverk som fungerar som en uppmuntran för investerarna när det gäller hedgefonder.
Han har också rätt när han påpekar att juridiska oklarheter gör det mycket svårt att utnyttja derivatmarknader i medlemsstaterna.
Föredraganden påpekar också att bristen på bestämmelser för vissa varianter av derivat, som t.ex. icke-börsnoterade derivat, utgör ett allvarligt hot mot marknaderna och framför allt för finansföretagen som i allt högre grad använder sig av denna typ av investeringar.
De ändringsförslag som lades fram av Europeiska socialdemokratiska partiets grupp och som tar upp just dessa problem, utgör en avsevärd förbättring av förslaget till text genom att de garanterar ett bättre skydd mot den inneboende risken med sådana investeringar, framför allt genom att göra det obligatoriskt att ge investerarna mer detaljerad och korrektare information.
Av alla dessa skäl bör betänkandena från John Purvis och Piia-Noora Kauppi som ligger på våra bord, tillsammans med ändringsförslagen från Europeiska socialdemokratiska partiets grupp, antas av kammaren.
