# ID: svediakorp-gov444015
# author: Karas (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 538
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Som ni säkert kan se är jag inte Piia-Noora Kauppi, men det är hon som är föredragande, inte jag.
Hon har bett mig kortfattat redogöra för detta betänkande för hennes räkning i dag, eftersom hon blev mamma för en vecka sedan.
För kammarens och min egen räkning vill jag ge henne de varmaste lyckönskningar.
Hon har fått en pigg pojke, båda mår bra och hon vill försöka kombinera arbeta och familj så snart som möjligt och återuppta sitt arbete i kammaren.
Våra varmaste gratulationer, Piia, och lycka till!
Om vi så ser till hennes betänkande om kommissionens förslag, så kan jag säga att det inte innehåller någon kritik mot kommissionen, och inte heller ställer föredraganden några oroande frågor om hur kommissionen har arbetat.
Det gör hon däremot när det gäller hur rådet har arbetat.
Kortfattat försöker kommissionen i sitt förslag uppnå det som redan har uppnåtts för den indirekta beskattningen även för den direkta beskattningen.
De viktigaste nyheterna är införandet av möjligheten för två eller fler medlemsstater att göra gemensamma kontroller om en beskattningsbar person är verksam i flera medlemsstater, dvs. det handlar om sunt förnuft och om att skapa ordning på den inre marknaden.
En andra punkt gäller förenklingen av förfarandet och en tredje borttagandet av oklarheter från den nuvarande texten som, som vi har hört, redan är 25 år gammal.
Alla som håller ögon och öron öppna vet att mycket har gjorts och mycket har uppnåtts sedan dess.
Huvudproblemet gäller förfarandet.
Som vanligt har kommissionen baserat sitt förslag på artikel 95 i fördraget, vilket innebär att medbeslutandeförfarandet gäller för förslaget.
Parlamentet har alltid stött detta val av rättslig grund, av lättförståeliga skäl, och jag skulle också vilja säga varför.
Vi anser nämligen att administrativt samarbete inte påverkar den materiella skattelagstiftningen, utan strävar snarare efter att se till att den inre marknaden fungerar bra.
Vi välkomnar därför kommissionens val av rättslig grund och vi vill gärna påpeka att rådet redan vid flera tillfällen på egen hand har beslutat att byta rättslig grund till antingen artikel 93 eller artikel 94 i fördraget utan att redovisa några övertygande skäl, för att på så sätt få bort Europaparlamentets medbeslutanderätt och minska åtgärdens betydelse för den inre marknaden.
Det senaste fallet gällde två förslag från kommissionen om administrativt samarbete på momsområdet och en ändring av direktiv 77 / 799 / EEG, där rådet nyligen diskuterade med parlamentet om att ändra den rättsliga grunden.
Parlamentet avvisade denna begäran den 2 september 2003.
Eftersom vi förväntar oss att rådet kommer att ändra den rättsliga grunden även för detta förslag, finner föredraganden ingen anledning att ändra eller ompröva sin ståndpunkt i det här läget och vi föreslår därför att kommissionens förslag godkänns i sin helhet så som det föreligger, på grundval av artikel 95.
Genom att göra det visar vi dessutom med bred majoritet att vi är beredda att medbesluta i denna fråga, eftersom vi anser att det gäller den inre marknaden.
