# ID: svediakorp-gov444007
# author: Lehne (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Syftet från början med direktivet var att förenkla saker och ting, att som en del av SLIM-programmet se till att antalet europeiska lagtexter minskas så mycket som möjligt och att de blir enklare för medborgaren att begripa.
Jag tvivlar starkt på att vi verkligen har lyckats med detta förslag till direktiv.
Som vi alla vet har EU i årtionden haft hanterbara sektoriella direktiv för en hel uppsättning kvalificerade yrken som utvecklats särskilt för att skapa lämpliga villkor för erkännande av dessa utövningar.
Om vi nu försöker använda oss av principen att behandla alla yrken som ett enda och ha ett enda direktiv som är tillämpligt på såväl snickarmästare som medicinska konsulter är jag övertygad om att det inte kommer att leda fram till någonting vettigt.
Därför vill en majoritet i min grupp behålla de sektoriella direktiven.
Faktum är att de flesta klagomål som tagits emot inte gällde de reglerade områdena utan de oreglerade, dvs. de områden som inte omfattas av de sektoriella direktiven.
Vi kunde inte få utskottet att inta denna ståndpunkt.
Resultatet blir då att det kommer att finnas ett stort antal ändringsförslag som för in fler och fler element av de sektoriella direktiven i det allmänna direktivet.
Resultatet kan inte beskrivas som en förenkling av lagstiftningen i Europa, tvärtom.
Den har blivit mer byråkratisk och komplicerad, svårare att förstå och mer ineffektiv.
Direktivet har blivit otympligt, eller för att använda engelskan, i stället för slimmat.
Då har jag ändå inte nämnt att jag inte tror det är bra att lagstifta genom att anta ett direktiv om medicinska konsulter som inte ens har genomförts i medlemsstaterna utan har återkallats och till sist införlivats i detta direktiv.
Enkelt uttryckt handlade samråden i slutändan om att förebygga något dåligt snarare än om att uppnå något bra.
Det som utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden har lagt fram har förebyggt något dåligt men inte åstadkommit något bra.
Vi kommer att rösta för detta resultat med tanke på att detta var allt man kunde uppnå.
