# ID: svediakorp-gov443998
# author: Manders (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 541
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden, de andra ledamöterna av Europaparlamentet och naturligtvis kommissionsledamoten och hans personal, för det har varit en besvärlig uppgift att utarbeta detta betänkande.
Avsikten var att förenkla de 15 befintliga direktiven vilket kommer att skapa ökad rättssäkerhet men framför allt mer dynamik och rörlighet för arbetskraft.
Det är nödvändigt för att optimera den inre marknaden som ju trots allt är en av Europeiska unionens hörnstenar.
Detta saknas fortfarande eftersom det ännu finns virtuella gränser som hindrar rörligheten.
Därför är jag glad för detta direktiv som kan bidra till ökad rörlighet för arbetskraft.
Jag vill också tacka Stefano Zappalà för hans konstruktiva sätt att försöka införliva de komplexa förslag vi hade framför oss i en form som – förhoppningsvis – är bättre och går att hantera med hjälp av kompromissändringsförslag.
Men jag vill tillsammans med Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp uttrycka kritik mot ett par punkter.
Vi har t.ex. tidskriteriet.
Vi anser att man inte bör fästa för stor vikt vid utbildningens längd som är mindre viktig än dess kvalitet.
Därför bör vi finna ett poängsystem som anger utbildningens kvalitet.
Jag kan tänka mig att en utbildning som ger en viss kvalifikation kan vara på fyra år i vissa länder och fem – sex år i andra, medan kvaliteten är den samma.
Men enligt förslaget om tidskriteriet bör man göra en indelning i olika nivåer.
Jag är emot det och hoppas att ändringsförslag 12 som jag har lagt fram, och som faktiskt finns i inledningen, kommer att ingå i rättsaktens text efter eventuellt samråd med föredraganden.
Jag anser också att rättigheter och skyldigheter för yrkesgrupper med visst ansvar och vissa skyldigheter inom folkhälsan skall stramas upp.
Jag avser särskilt yrken inom medicin och socialmedicin som bör underkastas obligatorisk registrering.
Jag hänför mig framför allt också till medlemsstaternas krav på personer som utnyttjar rörligheten för att arbeta, t.ex. obligatorisk ansvarsförsäkring.
Jag hoppas att vi kan finna en lösning på detta.
Jag vill ta upp en viktig aspekt, nämligen tillträdet till arbetsmarknaden.
Kommissionens förslag säger att personen måste ha arbetat i två år de senaste tio åren.
I utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden har detta ändrats till två år de senaste fem åren.
Det anser jag missgynna ett antal grupper, bl.a. kvinnor som bildar familj och sedan återvänder till arbetet.
De måste då arbeta i två år innan de får tillträde till Europa.
Jag vill uppmana parlamentet att hålla fast vid kommissionens förslag på två år de senaste tio åren.
Jag kommer även att begära omröstning med namnupprop i denna fråga.
Jag välkomnar att plattformar för samråd kommer att inrättas, men jag ber er att inte utöka dessa till nationella plattformar.
Det skulle göra frågan alltför komplex och kaos skulle uppstå när man försöker enas om en rekommendation.
Vi bör hålla fast vid kommissionens förslag om att organisera dessa på europeisk nivå.
Till sist hoppas jag att detta direktiv kommer att tilltala en stor majoritet så att vi kan göra denna inre marknad effektivare.
