# ID: svediakorp-gov443996
# author: Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 396
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
På PPE-DE-gruppens och mina brittiska kollegers vägnar välkomnar jag det enorma arbete som Stefano Zappalà har lagt ned på den mycket komplexa texten.
Jag är glad över att kommissionären har välkomnat många av de ändringsförslag som har utformats.
Det är viktigt att betona den avgörande roll som just denna förbättrade lagstiftning kommer att få i vår övergripande strategi för den inre marknaden.
Denna vecka såg vi att kommissionären själv lanserade ett länge emotsett förslag om den inre marknaden för tjänster.
Det är tydligt att det gränsöverskridande tillhandahållandet av yrkesmässiga tjänster av personer med ömsesidigt och obestridligt erkända kvalifikationer är en oumbärlig del av kompletteringen av den inre marknaden, med beaktande av de frågor som rör kvalitet och konsumentskydd som flera av mina kolleger har tagit upp.
Det är i detta sammanhang vi måste betrakta det omarbetade förslaget.
Därmed krävs mer arbete med Stefano Zappalàs betänkande.
Jag och ett antal kolleger på den här sidan av parlamentet anser att det är viktigt att behålla de fem skilda nivåerna för yrkeskvalifikationer och definitionen av dem.
Vi har ingivit en rad ändringsförslag som tydliggör med vilka slags kvalifikationer yrkesutövarna kommer att kunna förflytta sig till varje enskild nivå, som skall erkännas ömsesidigt.
Jag hoppas att kolleger i hela parlamentet kommer att erkänna just dessa kvalifikationer.
En annan viktig aspekt i detta förslag är att vi måste uppmuntra fler yrkesutövare att lägga fram argument för ömsesidigt erkännande och godkänna ett förslag om en gemensam plattform för att tillsammans utveckla detta.
Det är något många yrkesutövare måste göra.
Här vill jag tillkännage att jag har ett personligt intresse som ingenjör.
Vi vill utveckla en gemensam plattform för Europas ingenjörer, men det finns en fråga där jag har en annan åsikt än föredraganden, nämligen att han med sitt betänkande vill införa ett separat system för ingenjörer som utformats utifrån en viss synvinkel.
Detta är förhastat.
Europas ingenjörer vill ha en ömsesidig plattform för erkännande, men de vill inte att parlamentet skall tvinga på dem en plattform med en viss inriktning.
Därför kommer mina kolleger och jag att sammanställa en rad ändringsförslag för att ingenjörerna skall kunna utveckla sin egen plattform.
Jag hoppas att detta är något som en stor majoritet av parlamentet kommer att stödja.
