# ID: svediakorp-gov443983
# author: Hughes (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det gläder mig att höra så förnuftiga ord komma från Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna.
Jag måste förklara att jag är oense med kommissionsledamoten.
Hon säger att mitt påstående att det här politikområdet har åsidosatts inte är sant och hon ger sedan ett antal exempel på nyligen gjorda framsteg.
Jag vill gärna påminna kommissionsledamoten om att frågorna om optiska strålningsfält och vågor, vibrationer och buller samtliga går tio år tillbaka i tiden.
De ingick i det ursprungliga förslaget om fysikaliska agenser.
Det gläder mig att det har hänt något i rådet, men detta är väldigt gamla förslag.
Jag vill gärna säga till Philip Bushill-Matthews att det finns nya riskfaktorer på arbetsmiljöområdet.
I mitt betänkande om strategin sade jag att rådgivning, utbildning, information och en hel rad alternativ skulle kunna antas som en reaktion på detta, men jag tror att lagstiftning också måste övervägas som en del av den blandningen.
Avslutningsvis tycks jag stå på tur för ett omnämnande i hans nästa bok också, så jag vill gärna bara ge dessa tröstens ord till Philip Bushill-Matthews: Jag är säker på att om ni bara höll med mig oftare så skulle känslan av stress i utskottet för sysselsättning och sociala frågor försvinna.
