# ID: svediakorp-gov443964
# author: Lambert (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill också gärna uttrycka mitt tack till föredraganden.
Hennes betänkande fokuserar både på möjligheterna och på utmaningarna i tjänstesektorn som är stadd i utveckling.
Det är ett mycket komplicerat område, inte minst eftersom det finns en skiljelinje mellan tjänster som är geografiskt bestämda, antingen beroende på var kundkretsen är eller var resurserna finns, och tjänster som är långt mera rörliga.
En av utmaningarna i framtiden gäller att dessa tjänster inte nödvändigtvis rör sig inom en medlemsstat eller över gränser utan faktiskt utanför Europeiska unionen på det hela taget.
Den här typen av rörlighet som vi kanske inte skulle ha sökt just så ivrigt kommer att bli en framtida utmaning för oss.
Jag är väldigt glad över den uppmärksamhet som kvinnor ges i det här betänkandet.
Som föredraganden pekade på i betänkandet är en överväldigande del kvinnor sysselsatta inom servicesektorn.
Det förhåller sig så att vissa yrken är mycket starkt könssegregerade, i synnerhet inom offentliga tjänster och vårdtjänster.
Många av dessa sektorer har också ett betydande antal migrerande arbetstagare, svartjobbare och arbetstagare från etniska minoriteter, så de är viktiga i bemärkelsen integration och delaktighet i samhällsgemenskapen.
Vi välkomnar den tonvikt som läggs på de särskilda utbildningsbehov som måste tillgodoses om vi skall kunna skapa sysselsättning av hög kvalitet.
Vi måste emellertid titta väldigt noga på hur vi kan undvika denna väldigt breda skiljelinje som för närvarande finns inom tjänstesektorn mellan högavlönade yrken med hög status och sådana som är dåligt betalda och satta under intensiv kostnadspress.
Det kommer att bli avgörande att vi tillåter människorna i dessa sektorer att utveckla sina talanger och att hitta rörlighet.
