# ID: svediakorp-gov443956
# author: McKenna (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag gratulerar Hubert Pirker till hans betänkande.
Det finns en del intressanta aspekter i det som jag kan stödja, men frågan om att inrätta gränsvakter med polisbefogenheter är en oroande utveckling.
En av de frågor som inte har beaktats riktigt är kontroll och ansvarsutkrävande av dessa polisvakter.
Det här är fel riktning att gå i.
I allmänhet läggs det för stor tonvikt på att göra frågan till en brottsfråga.
Jag lyssnade på talaren från Gruppen Unionen för nationernas Europa som klumpade ihop olagliga invandrare med narkotikahandlare, men det är stor skillnad mellan de båda slagen.
Olagliga invandrare må vara olagliga men de är ändå bara vanliga människor och inte brottslingar.
Det enda de gör är att desperat försöka hitta någon annanstans att leva.
Hela tyngdpunkten på att stänga folk ute måste tas upp.
Vi borde i själva verket ta itu med frågan om varför människor vill komma in i Europeiska unionen i stället för att bygga våra barrikader högre.
Fler och fler människor drivs i händerna på människosmugglare och, som min kollega sade, måste hela frågan om arbetsmetoder och utnyttjande tacklas.
Vad gäller olaglig invandring måste vi undersöka grundorsaken till att människor måste lämna sitt eget land, och det här är en människorättsfråga snarare än en brottsfråga.
