# ID: svediakorp-gov443951
# author: Angelilli (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Betänkandet av Hubert Pirker – och jag vill gratulera honom – visar tydligt på behovet av att en gång för alla skapa en gemensam politik på EU-nivå mot olaglig invandring och människohandel.
Medlemsstaterna måste visserligen behålla sina befogenheter när det gäller säkerheten vid deras yttre gränser och upprättandet av egna invandringskvoter, men det är lika nödvändigt och brådskande att inrätta ett effektivt transnationellt samarbete för att skapa ett gemensamt förfaringssätt för visum, gränskontroll och återsändande, som föredraganden har understrukit.
En effektiv samordningspolitik, harmonisering av vissa förfaranden och snabbt informationsutbyte skulle göra det möjligt att effektivare bekämpa den olagliga invandringen och många andra kriminella aktiviteter som är knutna till den: narkotikahandel och människohandel, för att bara nämna ett par exempel.
Det är värt att påminna om att en benhård politik för att bekämpa olaglig invandring inte bara skulle ge Europas medborgare större förtroende och säkerhet, utan också göra det möjligt för alla invandrare som är här lagligt att fullt ut utnyttja sina rättigheter och möjligheter.
I alla fall bör det understrykas att EU bör stärka sina yttre relationer med alla länder utanför EU som vill ha ett effektivt samarbete för att bekämpa olaglig invandring och att EU också bör arbeta för politiken med så kallade särskilda kvoter för dessa länder.
Jag anser således inte att det bara är tomt prat att påminna om att vi måste rikta våra största insatser mot en stark samarbets- och utvecklingspolitik, vilket generellt kommer att göra mest nytta för att kontrollera invandringen och stoppa utflödet av människor och därmed av arbetskraft och för att stoppa kompetensflykten från ursprungsländerna, inte bara för undvika att utvecklingsländerna töms på sina mänskliga resurser utan också för att undvika att döma dem till en säker och oåterkallelig ekonomisk och social tillbakagång.
