# ID: svediakorp-gov443949
# author: Sørensen (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Pirkerbetänkandet har en lång titel som ger en fingervisning om en mångfald ämnen.
I viss utsträckning gör de många ämnena betänkandet opraktiskt och svårt att relatera till verkligheten, men det är inte Hubert Pirkers fel.
I allmänhet stöder jag betänkandets övergripande mål att stärka samarbetet och samordningen inom EU på dessa viktiga och gränsöverskridande politikområden.
Betänkandet innehåller emellertid ett förslag som jag anser går för långt: förslaget på att inrätta en federal europeisk gränsbevakningsstyrka som – till skillnad från exempelvis Europol – skulle ha omfattande operativa befogenheter.
Jag motsätter mig skapandet av en federal gränsbevakningsstyrka.
När det gäller subsidiaritetsprincipen tror jag inte att kommissionen kan dokumentera vare sig effekterna eller det operativa behovet av en federal gränsbevakningsstyrka.
För det andra anser jag att det är för tidigt att inrätta en sådan styrka.
Vi vet fortfarande inte vad effekten av de många förnuftiga förslagen skulle bli, till exempel förslagen om ökat samarbete och samordning mellan medlemsstaternas tull- och gränsmyndigheter.
Framför allt har ingen hänsyn tagits till det faktum att vi nu uppmuntrande nog arbetar för en bättre fördelning av den ekonomiska bördan.
För det tredje finns det i de gällande fördragen helt enkelt ingen rättslig grund för en federal gränsbevakningsstyrka, och även om konventets förslag på ny formulering av fördraget skulle antas är det tveksamt om en sådan styrka skulle ha någon rättslig grund.
Jag inser att förslaget att införa en gränsbevakningsstyrka på EU-nivå i dess nuvarande form bara är ett förslag till modell som ger medlemsstaterna möjlighet att frivilligt använda sig av denna styrka.
Men om införandet av en gränsbevakningsstyrka skall ha någon vits är det samtidigt tydligt att kommissionen på längre sikt måste planera att delegera ett antal EU-uppgifter till organet ifråga.
Med andra ord skulle den gemensamma gränsbevakningsstyrkan i allt högre grad komma att falla under den allmänna EU-lagstiftningen, och inslaget av frivillighet skulle därmed snabbt bli illusoriskt.
Förslagen om biometriska uppgifter vill jag inte närmare kommentera just nu.
Jag är själv föredragande för det betänkande för vilket parlamentet skall anta en ståndpunkt, och det kommer inte att dröja länge förrän vi får en diskussion om det.
Sammanfattningsvis rekommenderar jag som talesman för Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp att vi röstar för förslaget till resolution i betänkandet.
Samtidigt är det emellertid viktigt för mig att betona att vad jag vill ha på detta område är en gemensam ståndpunkt och inte en gemensam polisstyrka.
