# ID: svediakorp-gov443938
# author: Crowley (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag vill gärna förena mig med mina kolleger och välkomna den tjänstgörande ordföranden, Dick Roche, till kammaren och önska honom lycka till de kommande sex månaderna.
Philip Bushill-Matthews, Proinsias De Rossa och jag själv arbetar i samma utskott så vi känner till en del av svårigheterna här.
Men är ordförandeskapet medvetet om de olika definitionerna av inhyrd personal från bemanningsföretag i olika medlemsstater och vilka svårigheter detta innebär när det gäller att formulera harmoniserade förordningar eller direktiv, vars syfte det är att skydda arbetstagarna och faktiskt att förbättra deras ställning inom sysselsättningen?
För det andra: vad gäller Philip Bushill-Matthews synpunkter på Lissabonmålen bör enskilda arbetstagare ha valfrihet, eftersom tillfälligt inhyrd personal från bemanningsföretag i en del situationer faktiskt tjänar mer och har större flexibilitet än om de hade haft en avtalsenlig anställning.
