# ID: svediakorp-gov443936
# author: Bushill-Matthews (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande!
Tack för ert fullständiga svar.
Är ni medveten om att inte bara rådet är djupt splittrat i den här frågan, utan att även kammaren är splittrad?
Det finns olika åsikter, vilket min gode vän Proinsias De Rossa också är medveten om.
Det faktum att ni här ser en konservativ parlamentsledamot från Förenade kungariket som uttalar sig till stöd för Förenade kungarikets labourregering och emot yttrandena av parlamentsledamöter från Förenade kungarikets labourparti visar att den här frågan är känslig och ganska komplicerad.
Jag välkomnar er kommentar om att ni kommer att fundera, men jag uppmanar er att också fundera på de fraser som ni har fört in i detta utmärkta dokument – arbetsprogrammet för ert ordförandeskap – som jag välkomnar särskilt.
På sidan 16 nämner ni de centrala uppgifter som ni förbinder er att fortsätta att driva på, nämligen att uppmuntra större smidighet och flexibilitet för arbetstagarnas och företagens del och att avlägsna hinder för sysselsättningen.
Min egen åsikt är den att direktivet i dess föreslagna lydelse skulle ha gjort precis det omvända och förstört möjligheten att genomföra Lissabonmålen.
Kan ni försäkra mig att genomförandet av Lissabonmålen verkligen kommer att prägla hela ert ordförandeskap, vilket jag är säker på att det kommer att göra?
Lycka till!
