# ID: svediakorp-gov443911
# author: R&e, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. I enlighet med den gemensamma ståndpunkten avseende restriktiva åtgärder mot Zimbabwe har rådet haft situationen i Zimbabwe under granskning.
Den 28 november 2003 gjorde ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar ett uttalande om den rådande situationen i Zimbabwe, i vilket man uttryckte sin fortsatta oro över det spända klimatet i Zimbabwe och uppmanade landets regering att respektera de rättigheter för alla människor i Zimbabwe som garanteras av folkrätten.
Frågan om Zimbabwe togs upp vid EU – Afrika-dialogen under ministertrojkans möte i Rom den 10 november 2003.
Europeiska unionen bekräftade då återigen sin beredskap att inleda en dialog med regeringen i Harare på grundval av fastställda normer.
Ett identiskt budskap skickades direkt till Zimbabwe och övriga SADC-länder under mötet mellan de högre EU- och SADC-tjänstemännen i Bryssel den 12 och 13 november 2003 och därefter återigen till Sydafrika under mötet om politisk dialog i Pretoria den 8 december 2003.
I den gemensamma ståndpunkten, såsom den antogs den 18 februari 2002, uttrycker rådet sin djupa oro över situationen i Zimbabwe, i synnerhet den senaste upptrappningen av våldet och terroriserandet av politiska motståndare och trakasserierna mot den oberoende pressen.
När den gemensamma ståndpunkten reviderades 2003 noterades att läget har försämrats ytterligare i Zimbabwe, där det fortfarande förekommer allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och av rätten till åsiktsfrihet, rätten till församlingsfrihet och rätten till mötesfrihet.
Som jag redan har noterat är Europeiska unionen fortfarande mycket djupt oroad över att läget i Zimbabwe har förvärrats ytterligare sedan dess.
Den gemensamma ståndpunkten skall ses över igen den 18 februari 2004.
I detta sammanhang har ett förberedande arbete om rekommendationer som skall framläggas för rådet påbörjats inom rådets relevanta avdelningar.
Dessa rekommendationer kommer att framläggas för rådet för diskussion vid den tidpunkten.
