# ID: svediakorp-gov443895
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Fitzsimons, det är inte tillåtet med fler än två följdfrågor.
Jag har tillåtit dem i den kronologiska ordning som de begärdes.
Ni får ställa andra frågor under nästa sammanträde om ni vill.
Ni vet att ni har den rätten.
Men i dag får endast två ledamöter tala.
Jag måste följa arbetsordningen, och jag vill be er att också respektera den.
Enligt artikel 7.1 i EU-fördraget får rådet ” slå fast att en medlemsstat allvarligt och ihållande åsidosätter principer som anges i artikel 6.1 ” och utfärda lämpliga rekommendationer till den berörda staten.
Ledaren för Spaniens största oppositionsparti (PSOE) har offentligt kritiserat den spanska regeringens ad hoc-reform av strafflagen, genomförd genom ett ändringsförslag i senaten för att ändra lagstiftningen i ett försök att stoppa den baskiska regeringens planer på en folkomröstning om en reform av den autonoma regionen Baskiens författning.
Tillvägagångssättet kallades olämpligt, tvivelsaktigt, oförsiktigt, genomfört i lönndom och brytande mot grundläggande lagstiftningsprinciper.
Samordnaren för Izquierda Unida, Spaniens enade vänster, sa att reformen innebär att politiska brott återinförs i den spanska demokratin, precis som under Francos tid.
Anser rådet att kriminalisering av en politisk folkomröstning, med fängelsestraff som påföljd, innebär att man tar hänsyn till och efterlever principerna om frihet, demokrati, respekt för de grundläggande mänskliga fri- och rättigheterna och rättsstaten, principer som är gemensamma för EU-medlemsstaterna?
Anser inte rådet att det bästa sättet att lösa historiska politiska konflikter som de i Palestina, Irland eller Baskien är genom ökad dialog och debatt, och att medborgarna bör få rådfrågas för att fritt och demokratiskt fatta beslut, när de frågor folkomröstningen gäller till fullo respekterar de mänskliga rättigheterna?
