# ID: svediakorp-gov443889
# author: Atkins (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 1
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Är ministern medveten om att till och med författarna till det här betänkandet medger att nivåerna är så låga att de saknar betydelse för hälsan, att nivåerna är tusen gånger lägre än andra radioaktiva ämnen som förekommer naturligt i tänderna, att merparten av de högsta resultaten registrerades drygt 40 mil från Sellafield, att det är mera sannolikt att det här materialet utgör nedfall från provning av vapen, något som har förekommit över hela norra halvklotet under en del år, att den ansedda vetenskapliga och akademiska åsikten i Nordirland – som jag var ansvarig minister för i ett par år – och även i hans eget land, motsäger många av påståendena från den irländska anti-Sellafield-lobbyn och att detta när allt kommer omkring är lite mera än bara politisk skrämselpropaganda avsedd att omintetgöra tusentals av mina väljares arbetstillfällen i nordvästra England och att skada utkomsten för de många samhällen som är beroende av denna vitala och värdefulla återvinningsdrift?
