# ID: svediakorp-gov443881
# author: McKenna (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det är trevligt att vara den första irländska ledamoten som ställer en fråga till rådet.
Jag kommer precis från den tvärpolitiska gruppen för djurens välbefinnande, och de hoppas också att djurens välbefinnande skall bli en stor fråga, särskilt djurtransporter.
Kommissionsledamot David Byrne sade att denna fråga inte är EU: s ansvar och att den inte regleras av EU-lagstiftningen.
EU har under något skede bidragit med stöd till uppfödningen av många hundar av rasen greyhound i Irland.
Detta har upphört nu, men det är varje medlemsstats sak, som ni sade.
Det ligger inom den irländska regeringens ansvarsområde att införa bestämmelser om uppfödning och lämpliga kontroller och även att garantera att djurägarna tar ansvar för dem, inte bara under kapplöpningsperioden, utan under hela deras livstid.
När en greyhound når cirka två års ålder i Irland, betraktar den irländska kapplöpningsindustrin de allra flesta av dem som utbrända.
De slumpas bort för nästan ingenting till Spanien, där de tävlar tills de dör.
De utsätts för en fruktansvärd grymhet.
Religiösa rättigheter har inte med detta att göra.
Det handlar snarare om djurens välbefinnande, och den irländska regeringen bör vidta åtgärder för att kontrollera uppfödningen av greyhound och för att se till att de personer som föder upp dessa hundar är ansvariga för dem under hela deras livstid.
Någon slags identifieringsmekanism, som ett märkningssystem, skulle också göra det mycket enklare att identifiera dem.
Jag har just talat med några personer som har varit i Spanien.
De besökte en olaglig hundkapplöpningsbana där de såg nio irländska hundar tävla.
Vi måste ta ansvar för dess djur, vare sig de finns i vårt land eller har exporterats.
