# ID: svediakorp-gov443876
# author: Santini (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden, Claude Moraes, för att han har gjort sig så tillgänglig och för hans samarbetsvilja, och jag vill också tacka honom på Mario Mantovanis vägnar, eftersom han ville vara här och tala men kallades hem till Italien i ett brådskande ärende.
Invandringens dynamik i Europeiska unionen skall ses som en del av en ram som tar hänsyn till de förmåner detta ger alla inblandade parter.
Det irländska ordförandeskapet nämnde detta i morse.
Migrationsflödena måste hanteras så att de tjänar intressena hos både värdlandet och ursprungslandet.
Hanteringen av dessa flöden kan faktiskt utgöra ett svar, vilket redan har sagts, på unionens demokratiska och ekonomiska utveckling.
Vi måste nu förbättra integrationen av invandrarna – de lagliga invandrarna – som utgör en resurs, men invandrargrupperna måste i sin tur respektera sina värdländers grundläggande värderingar.
Ett förslag har nämnts för att garantera tredjelandsmedborgare som är lagligt bosatta i unionen möjligheten att rösta i lokala val och EU-val.
Det är tydligt för alla att en sådan fråga bör fortsätta att vara starkt underordnad.
Jag tackar föredraganden särskilt för den kompromiss som nåddes med medlemsstaternas regeringar vad gäller inrättandet av ett kvotsystem för laglig inresa i deras länder, och därmed i Europa, vilket skall erbjudas ursprungs- och transitländerna som ett av de främsta incitamenten för förhandlingar och överenskommelser om återinresor.
Det är mycket viktigt att etablera denna typ av samarbete.
Under alla omständigheter måste denna komplicerade fråga, tillsammans med utarbetandet av en politik för hantering av migrationsflödena, uppenbarligen hanteras på EU-nivå så snabbt som möjligt.
Invandrarnas rättigheter måste erkännas, men bara tillsammans med en politik för att reglera dessa flöden, vilken måste vara sträng.
Avslutningsvis har Italien Europas näst högsta antal invandrare och är det enda europeiska land som har mycket långa yttre gränser mot öster och söder.
Hela Europa måste bedöma omfattningen av och komplexiteten i detta enorma migrationsrelaterade och sociala tryck, eftersom det verkliga problemet börjar i Italien men omedelbart och automatiskt förs vidare till alla andra länder i gemenskapen.
