# ID: svediakorp-gov443872
# author: Mann, Thomas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 415
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Antalet personer med avlönad sysselsättning i EU kommer att minska från 303 miljoner till 280 miljoner fram till 2030.
Eftersom födelsetalen fortsätter att gå ned, samtidigt som antalet pensionärer ökar, är det troligt att det kommer att uppstå negativa effekter, inte bara för den ekonomiska tillväxten.
Kommer den ökade invandringen från tredjeländer att hjälpa?
Vilka arbetare som skall tas emot är upp till medlemsstaterna att avgöra, och det ligger också i deras ursprungsländers intresse, eftersom dessa ofta förlorar viktig potential.
Kontrollerad invandring gör det möjligt att se vem som kommer in på arbetsmarknaderna.
Villkoren för inresa måste harmoniseras med stor känslighet på EU-nivå, och detta får bara ske progressivt, med hjälp av både beprövade förfaranden för rekrytering och en inresepolitik, såsom föreskrivs i ett av de ändringsförslag som har lagts fram av Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna.
Här håller jag helt med Jorge Salvador Hernández Mollar.
Det behövs en dialog med arbetsmarknadens parter och med de myndigheter som är ansvariga för den lokala arbetsmarknaden.
Medlemsstaterna måste agera med mycket större enighet och beslutsamhet för att den legitima sysselsättningen skall tillåtas och den olagliga sysselsättningen förhindras.
Faktum är att den sistnämnda tvingar många arbetare att godta oacceptabla löner och levnadsvillkor.
Invandringen kan naturligtvis inte ensam skydda våra sociala trygghetssystem.
Om det till exempel skall kunna ske någon märkbar ökning av födelsetalen behöver både mammor och pappor ett mycket bättre rättsskydd.
På det hela behöver vi alla ett samhälle som är mer familjevänligt.
Mer kvalificerade arbetare och ett ökat antal arbetstillfällen är beroende av att arbetsmarknaderna och utbildningssystemen reformeras.
Trots att vår föredragande, Claude Moraes, var villig att nå ett samförstånd och införlivade många av mina ändringsförlag i kompromisser som säkert kommer att få stöd av majoriteten, förefaller de nya ändringsförslagen från vår grupp, PPE-DE, inte få stöd av en majoritet i hans egen grupp.
Som ett antal ledamöter har sagt så är en nyckelaspekt att varje medlemsstat själv är ansvarig för att skapa sina egna valregler.
Det måste fortsätta att vara fallet i framtiden.
Bara EU-medborgare får rösta i valet till Europaparlamentet.
Låt oss akta oss för egenheter som innebär ärekränkning.
Om det inte finns något stöd för denna inställning kommer en del av oss att få mycket svårt att rösta för betänkandet som helhet.
